No exact translation found for درجة الامتثال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic درجة الامتثال

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • However, at offices away from Headquarters, there are varying degrees of compliance with the JAC mechanism.
    غير أن درجات امتثال المكاتب خارج المقر لآلية اللجنة متباينة.
  • The portion to be invalidated shall be a multiple of the degree of non-compliance.
    والحصة اللاغية هي مضاعف درجة عدم الامتثال.
  • Such review admitted economic and social considerations into the evaluation of State compliance.
    وهو استعراض يسمح بإدراج المعايير الاقتصادية والاجتماعية عند تقييم درجة امتثال الدول.
  • In phase one, the degree to which existing legal and regulatory frameworks comply with the provisions of the Convention should be analysed (Germany).
    في المرحلة الأولى، ينبغي تحليل درجة امتثال الأطر القانونية والتنظيمية الرقابية لأحكام الاتفاقية (ألمانيا).
  • In the series of standards, the words “shall”, “should” and “may” are used to indicate the intended degree of compliance.
    وفي مجموعة المعايير، تستخدم الألفاظ ”shall“ و”should“ و”may“ للإشارة إلى درجة الامتثال المقصودة.
  • The Department intended to use the information to determine the degree of compliance with established rules in the context of the delegation of authority in missions.
    وتعتزم الإدارة أن تحدد بذلك درجة الامتثال للقواعد المنصوص عليها في إطار تفويض السلطة إلى البعثات.
  • The portion to be invalidated shall be a multiple of the degree of non-compliance.
    وتكون النسبة الواجبة الإبطال بمقدار مضاعف من درجة عدم الإمتثال.
  • (e) The still unsatisfactory compliance with international standards in the administration of justice, the absence of due process of law and the use of national security laws to deny the rights of the individual;
    (هـ) درجة الامتثال غير المرضية حتى الآن للمعايير الدولية في مجال إقامة العدل، وعدم اتباع الإجراءات القانونية السليمة، واستخدام قوانين الأمن الوطني لحرمان الفرد من حقوقه؛
  • The effectiveness of the Committee depends, in the final analysis, on the degree of compliance and on the support of all the States Members of the Organization and of the international organizations.
    وتتوقف فعالية اللجنة في نهاية المطاف على درجة الامتثال وعلى الدعم المقدم من جانب جميع الدول الأعضاء في المنظمة والمنظمات الدولية.
  • However, while compliance with rulings on individual cases may be high, this does not always translate into institutional and legal reforms required to ensure that similar cases do not recur.
    غير أنه رغم أن درجة الامتثال قد تكون عالية في دعاوى الأفراد، فإن ذلك لا يُترجَم إلى إصلاحات مؤسسية وقانونية تضمن عدم تكرار الحالات المماثلة.